鬼舞辻サンも言ってた 炭治郎は 耳に花札のような飾り をつけている からの 花札 を買ってみた 速攻 鬼滅の刃
↑花札の この「柄」に こういう英訳って、一体誰がするのかなぁ。やっぱりスタジオの人なのかな。 鬼滅の刃はすごく「繊細な日本語」を使っている場面が多いので、日本語の感性が高い人に英訳をお願いした方がいいように思います。 画像一覧 2位は『鬼滅の刃』の 栗花落カナヲ と『ブラッククローバー』の ミモザ・ヴァーミリオン が同票でした。 栗花落カナヲ は鬼殺隊の女剣士で花の